1 Chronicles 6:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eliav Nahat’ın, Yeroham Eliav’ın, Elkana Yeroham’ın, Samuel Elkana’nın oğluydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eliav Nahatın, Yeroham Eliavın, Elkana Yerohamın, Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

onun oğlu Eliab, onun oğlu Yeroham, onun oğlu Elkana.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eliav Nahat'ın, Yeroham Eliav'ın, Elkana Yeroham'ın, Samuel Elkana'nın oğluydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

onun oğlu Eliab, onun oğlu Yeroham, onun oğlu Elkana.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Елиав Нахат'ън, Йерохам Елиав'ън, Елкана Йерохам'ън, Самуел Елкана'нън олуйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

onun oğlu Eliav, onun oğlu Yeroham ve onun oğlu Elkana.