1 Chronicles 6:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Antlaşma Sandığı RAB’bin Tapınağı’na taşındıktan sonra Davut’un orada görevlendirdiği ezgiciler şunlardır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Antlaşma Sandığı RABbin Tapınağına taşındıktan sonra Davutun orada görevlendirdiği ezgiciler şunlardır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ahit sandığı rahata vardıktan sonra Davudun RAB evinde terennüm hizmetine koyduğu adamlar bunlardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Antlaşma Sandığı RAB 'bin Tapınağı'na taşındıktan sonra Davut'un orada görevlendirdiği ezgiciler şunlardır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ahit sandığı rahata vardıktan sonra Davudun RAB evinde terennüm hizmetine koyduğu adamlar bunlardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Антлашма Сандъъ РАБ 'бин Тапънаъ'на ташъндъктан сонра Давут'ун орада гьоревлендирдии езгиджилер шунлардър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunlar, David'in, Sandık oraya dinlenmeye geldikten sonra, Yahve'nin evinde ilahi söyleme hizmetine koydoğu kişilerdir.