1 Chronicles 6:39 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Heman’ın sağ yanında görev yapan akrabası Asaf. Asaf, Levi oğlu Gerşon oğlu Yahat oğlu Şimi oğlu Zimma oğlu Etan oğlu Adaya oğlu Zerah oğlu Etni oğlu Malkiya oğlu Baaseya oğlu Mikael oğlu Şima oğlu Berekya’nın oğluydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hemanın sağ yanında görev yapan akrabası Asaf. Asaf, Levi oğlu Gerşon oğlu Yahat oğlu Şimi oğlu Zimma oğlu Etan oğlu Adaya oğlu Zerah oğlu Etni oğlu Malkiya oğlu Baaseya oğlu Mikael oğlu Şima oğlu Berekyanın oğluydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sağında duran kardeşi Asaf, Levinin oğlu Gerşomun oğlu, Yahatın oğlu,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Heman'ın sağ yanında görev yapan akrabası Asaf. Asaf, Levi oğlu Gerşon oğlu Yahat oğlu Şimi oğlu Zimma oğlu Etan oğlu Adaya oğlu Zerah oğlu Etni oğlu Malkiya oğlu Baaseya oğlu Mikael oğlu Şima oğlu Berekya'nın oğluydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sağında duran kardeşi Asaf, Levinin oğlu Gerşomun oğlu, Yahatın oğlu,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хеман'ън са янънда гьорев япан акрабасъ Асаф. Асаф, Леви олу Гершон олу Яхат олу Шими олу Зимма олу Етан олу Адая олу Зерах олу Етни олу Малкия олу Баасея олу Микаел олу Шима олу Берекя'нън олуйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sağında duran onun kardeşi Asaf, Şimea oğlu, Berekya oğlu Asaf,