1 Chronicles 6:57 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sığınak kent seçilen Hevron, Livna, Yattir, Eştemoa, Hilen, Devir, Aşan, Yutta, Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları Harunoğulları’na verildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sığınak kent seçilen Hevron, Livna, Yattir, Eştemoa, Hilen, Devir, Aşan, Yutta, Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları Harunoğullarına verildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Harunun oğullarına sığınacak şehirler olarak Hebronu, ve Libna ile otlaklarını, ve Yattiri, ve Eştemoa ile otlaklarını,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sığınak kent seçilen Hevron, Livna, Yattir, Eştemoa, Hilen, Devir, Aşan, Yutta, Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları Harunoğulları'na verildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Harunun oğullarına sığınacak şehirler olarak Hebronu, ve Libna ile otlaklarını, ve Yattiri, ve Eştemoa ile otlaklarını,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Съънак кент сечилен Хеврон, Ливна, Яттир, Ештемоа, Хилен, Девир, Ашан, Йутта, Бейтшемеш кентлерийле бунларън отлакларъ Харуноулларъ'на верилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aronoğulları'na sığınma kentlerini verdiler: Hevron, otlaklarıyla Livna, Yattir, Eştemoa, otlaklarıyla,