1 Chronicles 6:60 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Benyamin oymağından da Givon, Geva, Alemet, Anatot ve bunların otlakları verildi. Kehat boylarına verilen bu kentlerin toplam sayısı on üçtü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benyamin oymağından da Givon, Geva, Alemet, Anatot ve bunların otlakları verildi. Kehat boylarına verilen bu kentlerin toplam sayısı on üçtü. geçmemektedir (bkz. Yşu.21:16). Yşu.21:17).

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Benyamin sıptından, Geba ile otlaklarını, ve Alemet ile otlaklarını, ve Anatot ile otlaklarını verdiler. Bütün şehirleri aşiretlerine göre on üç şehirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Benyamin oymağından da Givon, Geva, Alemet, Anatot ve bunların otlakları verildi. Kehat boylarına verilen bu kentlerin toplam sayısı on üçtü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Benyamin sıptından, Geba ile otlaklarını, ve Alemet ile otlaklarını, ve Anatot ile otlaklarını verdiler. Bütün şehirleri aşiretlerine göre on üç şehirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бенямин оймаъндан да Гивон, Гева, Алемет, Анатот ве бунларън отлакларъ верилди. Кехат бойларъна верилен бу кентлерин топлам сайъсъ он ючтю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve Benyamin oymağından, Giva otlaklarıyla, Allemet otlaklarıyla ve Anatot otlaklarıyla. Boylarına göre bütün kentleri on üç kentti.