1 Chronicles 6:62 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gerşonoğulları’na boy sayısına göre İssakar, Aşer, Naftali ve Başan’daki Manaşşe oymağından alınan on üç kent verildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gerşonoğullarına boy sayısına göre İssakar, Aşer, Naftali ve Başandaki Manaşşe oymağından alınan on üç kent verildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Gerşomun oğullarına, aşiretlerine göre, İssakar sıptından ve Aşer sıptından, ve Naftali sıptından, ve Başanda Manasse sıptından, on üç şehir verildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gerşonoğulları'na boy sayısına göre İssakar, Aşer, Naftali ve Başan'daki Manaşşe oymağından alınan on üç kent verildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Gerşomun oğullarına, aşiretlerine göre, İssakar sıptından ve Aşer sıptından, ve Naftali sıptından, ve Başanda Manasse sıptından, on üç şehir verildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гершоноулларъ'на бой сайъсъна гьоре Иссакар, Ашер, Нафтали ве Башан'даки Манашше оймаъндан алънан он юч кент верилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gerşomoğulları'na, boylarına göre, İssakar oymağından, Aşer oymağından, Naftali oymağından ve Başan'daki Manaşşe oymağından, on üç kent verildi.