1 Chronicles 6:65 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yahuda oğulları sıptından, ve Şimeon oğulları sıptından, ve Benyamin oğulları sıptından, adları ile anılan bu şehirleri kura ile verdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yahuda oğulları sıptından, ve Şimeon oğulları sıptından, ve Benyamin oğulları sıptından, adları ile anılan bu şehirleri kura ile verdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхуда, Шимон, Бенямин оймакларъндан алънан ве йукаръда адларъ сайълан кентлер курайла верилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahuda'nın çocukları oymağından, Şimon'un çocukları oymağından, Benyamin'in çocukları oymağından adlarıyla anılan şu kentleri kura ile verdiler.