1 Chronicles 6:70 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler Manaşşe oymağının yarısından alınan Aner, Bilam ve bunların otlaklarını Kehat boyunun öbür ailelerine verdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrailliler Manaşşe oymağının yarısından alınan Aner, Bilam ve bunların otlaklarını Kehat boyunun öbür ailelerine verdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Manassenin yarım sıptından Aner ile otlaklarını, ve Bileam ile otlaklarını, Kohat oğulları aşiretinin artakalanlarına verdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler Manaşşe oymağının yarısından alınan Aner, Bilam ve bunların otlaklarını Kehat boyunun öbür ailelerine verdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Manassenin yarım sıptından Aner ile otlaklarını, ve Bileam ile otlaklarını, Kohat oğulları aşiretinin artakalanlarına verdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер Манашше оймаънън яръсъндан алънан Анер, Билам ве бунларън отлакларънъ Кехат бойунун ьобюр аилелерине вердилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Manaşşe'nin yarım oymağından da Aner ile otlaklarını, Bileam ile otlaklarını, Kohatoğulları boyunun geri kalanına verdiler.