1 Chronicles 6:71 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aşağıdaki kentler Gerşonoğulları’na verildi: Manaşşe oymağının yarısına ait Başan’daki Golan, Aştarot ve bunların otlakları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aşağıdaki kentler Gerşonoğullarına verildi: Manaşşe oymağının yarısına ait Başandaki Golan, Aştarot ve bunların otlakları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gerşom oğullarına Manasse yarım sıptının aşiretinden, Başanda Golan ile otlaklarını, ve Aştarot ile otlaklarını;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aşağıdaki kentler Gerşonoğulları'na verildi: Manaşşe oymağının yarısına ait Başan'daki Golan, Aştarot ve bunların otlakları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gerşom oğullarına Manasse yarım sıptının aşiretinden, Başanda Golan ile otlaklarını, ve Aştarot ile otlaklarını;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ашаъдаки кентлер Гершоноулларъ'на верилди: Манашше оймаънън яръсъна аит Башан'даки Голан, Аштарот ве бунларън отлакларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Manaşşe yarım oymağının Gerşomoğulları'na, Başan'daki Golan ile otlaklarını, Aştarot ile otlaklarını;