1 Chronicles 6:78 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ruben oymağından Eriha’nın ötesinde, Şeria Irmağı’nın doğusundaki kırda bulunan Beser, Yahsa, Kedemot, Mefaat ve bunların otlakları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ruben oymağından Erihanın ötesinde, Şeria Irmağının doğusundaki kırda bulunan Beser, Yahsa, Kedemot, Mefaat ve bunların otlakları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Erihada, Erdenin ötesinde, Erdenin şark tarafında, Ruben sıptından, çölde Betser ile otlaklarını, ve Yahtsa ile otlaklarını,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ruben oymağından Eriha'nın ötesinde, Şeria Irmağı'nın doğusundaki kırda bulunan Beser, Yahsa, Kedemot, Mefaat ve bunların otlakları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Erihada, Erdenin ötesinde, Erdenin şark tarafında, Ruben sıptından, çölde Betser ile otlaklarını, ve Yahtsa ile otlaklarını,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рубен оймаъндан Ериха'нън ьотесинде, Шериа Ърмаъ'нън доусундаки кърда булунан Бесер, Яхса, Кедемот, Мефаат ве бунларън отлакларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yarden'in ötesinde, Yeriha'da, Yarden'in doğusunda, Ruven oymağından, çölde Betser ile otlaklarını, Yahtsa ile otlaklarını,