1 Chronicles 7:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yediael’in bütün oğulları boy başlarıydı. Aralarında savaşa hazır 17 200 yiğit savaşçı vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yediaelin bütün oğulları boy başlarıydı. Aralarında savaşa hazır 17 200 yiğit savaşçı vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün bunlar, cenk için orduya çıkan cesur yiğitler, ataları evlerinin başlarına göre Yediaelin oğulları, on yedi bin iki yüz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yediael'in bütün oğulları boy başlarıydı. Aralarında savaşa hazır 17 200 yiğit savaşçı vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün bunlar, cenk için orduya çıkan cesur yiğitler, ataları evlerinin başlarına göre Yediaelin oğulları, on yedi bin iki yüz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йедиаел'ин бютюн оулларъ бой башларъйдъ. Араларънда саваша хазър 17 200 йиит савашчъ вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün bunlar, ataları evlerinin başlarına göre, Yediael'in oğullarıydı; savaşa gidebilecek kadar güçlü, cesur yiğitlerdi. On yedi bin iki yüz.