1 Chronicles 7:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Manaşşe’nin oğulları: Aramlı cariyenin doğurduğu Asriel, Makir. Makir Gilat’ın babasıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Manaşşenin oğulları: Aramlı cariyenin doğurduğu Asriel, Makir. Makir Gilatın babasıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Manassenin oğulları: Aramî cariyesinin doğurduğu Asriel; o kadın Gileadın babası Makiri doğurdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Manaşşe'nin oğulları: Aramlı cariyenin doğurduğu Asriel, Makir. Makir Gilat'ın babasıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Manassenin oğulları: Aramî cariyesinin doğurduğu Asriel; o kadın Gileadın babası Makiri doğurdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Манашше'нин оулларъ: Арамлъ джарийенин доурдуу Асриел, Макир. Макир Гилат'ън бабасъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Manaşşe'nin oğulları: Aramlı cariyesi Asriel'i doğurdu. O, Gilad'ın babası Makir'i doğurdu.