1 Chronicles 7:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Makir’in karısı Maaka, Pereş ve Şereş adında iki oğul doğurdu. Şereş’in de Ulam ve Rekem adında iki oğlu oldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Makirin karısı Maaka, Pereş ve Şereş adında iki oğul doğurdu. Şereşin de Ulam ve Rekem adında iki oğlu oldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Makirin karısı Maaka bir oğul doğurdu, ve adını Pereş koydu; ve kardeşinin adı Şereş idi; ve oğulları Ulam ve Rakem idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Makir'in karısı Maaka, Pereş ve Şereş adında iki oğul doğurdu. Şereş'in de Ulam ve Rekem adında iki oğlu oldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Makirin karısı Maaka bir oğul doğurdu, ve adını Pereş koydu; ve kardeşinin adı Şereş idi; ve oğulları Ulam ve Rakem idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Макир'ин каръсъ Маака, Переш ве Шереш адънда ики оул доурду. Шереш'ин де Улам ве Рекем адънда ики олу олду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Makir'in karısı Maaka bir oğul doğurdu ve adını Pereş koydu. Kardeşinin adı Şereş'ti. Onun oğulları da Ulam ve Rakem'diler.