1 Chronicles 7:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Efrayim’in oğulları: Şutelah, Ezer ve Elat. Beret Şutelah’ın, Tahat Beret’in, Elada Tahat’ın, Tahat Elada’nın, Zavat Tahat’ın, Şutelah da Zavat’ın oğluydu. Ülkede doğup büyüyen Gatlılar Ezer’le Elat’ı öldürdüler. Çünkü onların sürülerini çalmaya gitmişlerdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve onun oğlu Zabad, ve onun oğlu Şutelah, ve Ezer, ve Elead, bunları memlekette doğmuş olan Gat adamları öldürdüler, çünkü onların hayvanlarını alıp götürmek için inmişlerdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve onun oğlu Zabad, ve onun oğlu Şutelah, ve Ezer, ve Elead, bunları memlekette doğmuş olan Gat adamları öldürdüler, çünkü onların hayvanlarını alıp götürmek için inmişlerdi.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

onun oğlu Zavad, onun oğlu Şutelah, Ezer ve Elead. Bunları ülkede doğmuş olan Gatlılar öldürdüler, çünkü onların hayvanlarını alıp götürmek için inmişlerdi.