1 Chronicles 7:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Soy kütüğüne göre, aralarında savaşa hazır 36 000 kişi vardı. Hepsinin çok sayıda karısı ve çocuğu vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Soy kütüğüne göre, aralarında savaşa hazır 36 000 kişi vardı. Hepsinin çok sayıda karısı ve çocuğu vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bunlarla beraber zürriyetlerine göre, ataları evlerince, orduda cenge çıkan bölükler otuz altı bin kişi idi; çünkü çok karıları ve oğulları vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Soy kütüğüne göre, aralarında savaşa hazır 36 000 kişi vardı. Hepsinin çok sayıda karısı ve çocuğu vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bunlarla beraber zürriyetlerine göre, ataları evlerince, orduda cenge çıkan bölükler otuz altı bin kişi idi; çünkü çok karıları ve oğulları vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сой кютююне гьоре, араларънда саваша хазър 36 000 киши вардъ. Хепсинин чок сайъда каръсъ ве чоджуу вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlarla birlikte, kuşaklarına göre, ataları evlerine göre, savaş için ordu birlikleri, otuz altı bin; çünkü çok karıları ve oğulları vardı.