1 Chronicles 7:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Soy kütüğüne göre İssakar boylarına bağlı akrabalarından savaşacak durumda olanların sayısı 87 000’di.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Soy kütüğüne göre İssakar boylarına bağlı akrabalarından savaşacak durumda olanların sayısı 87 000di.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İssakarın bütün aşiretleri arasında kardeşleri, cesur yiğitler, hepsi neseble sayılanlar, seksen yedi bin idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Soy kütüğüne göre İssakar boylarına bağlı akrabalarından savaşacak durumda olanların sayısı 87 000'di.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İssakarın bütün aşiretleri arasında kardeşleri, cesur yiğitler, hepsi neseble sayılanlar, seksen yedi bin idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сой кютююне гьоре Иссакар бойларъна балъ акрабаларъндан савашаджак дурумда оланларън сайъсъ 87 000'ди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İssakar'ın bütün boyları arasında, soy kütüğüne göre sayılan cesur yiğitler, kardeşleri seksen yedi bindi.