1 Chronicles 8:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Elpaal’ın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beria’yla Şema Ayalon’da yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gat’ta yaşayan halkı sürdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Ayyalonda oturanların atalar evlerinin başları Beria ve Şema idi; Gatta oturanları bunlar kaçırdılar;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Ayyalonda oturanların atalar evlerinin başları Beria ve Şema idi; Gatta oturanları bunlar kaçırdılar;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ayalon sakinlerinin ataları evlerinin başları olan ve Gat sakinlerini kaçıran Beria ve Şema;