1 Chronicles 8:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunların hepsi soy kütüğüne göre boy başları ve önderlerdi. Yeruşalim’de yaşadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunların hepsi soy kütüğüne göre boy başları ve önderlerdi. Yeruşalimde yaşadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Atalar evlerinin başları, kendi zürriyetlerince, baş adamlar bunlardı; Yeruşalimde oturdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunların hepsi soy kütüğüne göre boy başları ve önderlerdi. Yeruşalim'de yaşadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Atalar evlerinin başları, kendi zürriyetlerince, baş adamlar bunlardı; Yeruşalimde oturdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунларън хепси сой кютююне гьоре бой башларъ ве ьондерлерди. Йерушалим'де яшадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunlar kuşaklar boyunca atalar evlerinin başları, önderlerdi. Bunlar Yeruşalem'de yaşadılar.