1 Chronicles 8:33 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ner Kiş’in, Kiş Saul’un babasıydı. Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaal’ın babasıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ner Kişin, Kiş Saulun babasıydı. Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaalın babasıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Ner Kişin babası oldu; ve Kiş Saulun babası oldu; ve Saul Yonatanın ve Malki-şuanın, ve Abinadabın, ve Eşbaalın babası oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ner Kiş'in, Kiş Saul'un babasıydı. Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaal'ın babasıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Ner Kişin babası oldu; ve Kiş Saulun babası oldu; ve Saul Yonatanın ve Malki-şuanın, ve Abinadabın, ve Eşbaalın babası oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Нер Киш'ин, Киш Саул'ун бабасъйдъ. Саул Йонатан, Малкишуа, Авинадав ве Ешбаал'ън бабасъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ner, Kiş'in babası oldu. Kiş, Saul'un babası oldu. Saul, Yonatan'ın, Malkişua'nın, Avinadav'ın ve Eşvaal'ın babası oldu.