1 Chronicles 8:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Asel’in altı oğlu vardı. Adları şöyledir: Azrikam, Bokeru, İsmail, Şearya, Ovadya, Hanan. Bütün bunlar Asel’in oğullarıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aselin altı oğlu vardı. Adları şöyledir: Azrikam, Bokeru, İsmail, Şearya, Ovadya, Hanan. Bütün bunlar Aselin oğullarıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Atselin altı oğlu vardı, onların adları şunlardır: Azrikam, Bokeru, İsmail, ve Şearya, ve Obadya, ve Hanan. Bunların hepsi Atselin oğulları idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Asel'in altı oğlu vardı. Adları şöyledir: Azrikam, Bokeru, İsmail, Şearya, Ovadya, Hanan. Bütün bunlar Asel'in oğullarıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Atselin altı oğlu vardı, onların adları şunlardır: Azrikam, Bokeru, İsmail, ve Şearya, ve Obadya, ve Hanan. Bunların hepsi Atselin oğulları idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Асел'ин алтъ олу вардъ. Адларъ шьойледир: Азрикам, Бокеру, Исмаил, Шеаря, Овадя, Ханан. Бютюн бунлар Асел'ин оулларъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Atsel'in altı oğlu vardı. Adları şunlardır: Atsrikam, Bokeru, İşmael, Şearya, Ovadya ve Hanan. Bunların hepsi Atsel'in oğullarıydı.