1 Chronicles 8:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ehutoğulları Geva’da yaşayan ailelerin başlarıydı. Oradan Manahat’a sürüldüler. Adları şunlardır:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ehutoğulları Gevada yaşayan ailelerin başlarıydı. Oradan Manahata sürüldüler. Adları şunlardır:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Ehudun oğulları şunlardır: bunlar Gebada oturanların ataları evlerinin başları idiler; ve onları Manahata sürgün ettiler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ehutoğulları Geva'da yaşayan ailelerin başlarıydı. Oradan Manahat'a sürüldüler. Adları şunlardır:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Ehudun oğulları şunlardır: bunlar Gebada oturanların ataları evlerinin başları idiler; ve onları Manahata sürgün ettiler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ехутоулларъ Гева'да яшаян аилелерин башларъйдъ. Орадан Манахат'а сюрюлдюлер. Адларъ шунлардър:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunlar Ehud'un oğullarıydı. Bunlar, Manahat'a sürgün edilen Geva sakinlerinin ataları evlerinin başlarıydı: