1 Chronicles 9:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Malkiya oğlu Paşhur oğlu Yeroham oğlu Adaya, İmmer oğlu Meşillemit oğlu Meşullam oğlu Yahzera oğlu Adiel oğlu Maasay.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Malkiya oğlu Paşhur oğlu Yeroham oğlu Adaya, İmmer oğlu Meşillemit oğlu Meşullam oğlu Yahzera oğlu Adiel oğlu Maasay.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Malkiyanın oğlu, Paşhurun oğlu, Yerohamın oğlu Adaya, ve İmmerin oğlu, Meşillemitin oğlu, Meşullamın oğlu, Yahzeranın oğlu, Adielin oğlu Maasay;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Malkiya oğlu Paşhur oğlu Yeroham oğlu Adaya, İmmer oğlu Meşillemit oğlu Meşullam oğlu Yahzera oğlu Adiel oğlu Maasay.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Malkiyanın oğlu, Paşhurun oğlu, Yerohamın oğlu Adaya, ve İmmerin oğlu, Meşillemitin oğlu, Meşullamın oğlu, Yahzeranın oğlu, Adielin oğlu Maasay;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Малкия олу Пашхур олу Йерохам олу Адая, Иммер олу Мешиллемит олу Мешуллам олу Яхзера олу Адиел олу Маасай.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve Malkiya'nın oğlu, Paşhur'un oğlu, Yeroham'ın oğlu Adaya, ve İmmer'in oğlu, Meşillemit'in oğlu, Meşullam'ın oğlu, Yahzera'nın oğlu, Adiel'in oğlu Maasay;