1 Chronicles 9:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yedutun oğlu Galal oğlu Şemaya oğlu Ovadya ve Netofalılar’ın köylerinde yaşayan Elkana oğlu Asa oğlu Berekya.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yedutun oğlu Galal oğlu Şemaya oğlu Ovadya ve Netofalıların köylerinde yaşayan Elkana oğlu Asa oğlu Berekya.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Yedutunun oğlu, Galalın oğlu, Şemayanın oğlu Obadya, ve Netofalıların köylerinde oturan Elkananın oğlu, Asanın oğlu Berekya.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yedutun oğlu Galal oğlu Şemaya oğlu Ovadya ve Netofalılar'ın köylerinde yaşayan Elkana oğlu Asa oğlu Berekya.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Yedutunun oğlu, Galalın oğlu, Şemayanın oğlu Obadya, ve Netofalıların köylerinde oturan Elkananın oğlu, Asanın oğlu Berekya.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йедутун олу Галал олу Шемая олу Овадя ве Нетофалълар'ън кьойлеринде яшаян Елкана олу Аса олу Берекя.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yedutun oğlu, Galal oğlu Şemaya oğlu, Ovadya; ve Netofalılar'ın köylerinde yaşayan Elkana oğlu, Asa oğlu Berekya.