1 Chronicles 9:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısı’nda görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısında görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve şimdiye kadar şarka doğru kıral kapısında bekliyenler, Levi oğullarının konak kapıcıları bunlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bugüne kadar doğuya bakan Kral Kapısı'nda görevlidirler. Levili bölüklere bağlı kapı nöbetçileri bunlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve şimdiye kadar şarka doğru kıral kapısında bekliyenler, Levi oğullarının konak kapıcıları bunlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бугюне кадар доуя бакан Крал Капъсъ'нда гьоревлидирлер. Левили бьолюклере балъ капъ ньобетчилери бунлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Daha önce doğu tarafındaki kral kapısında görev yapmışlardı. Levi'nin çocuklarının ordugâh kapı bekçileriydi bunlar.