1 Chronicles 9:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kentlerindeki mülklerine dönüp ilk yerleşenler bazı İsrailliler, kâhinler, Levililer ve tapınak görevlileriydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kentlerindeki mülklerine dönüp ilk yerleşenler bazı İsrailliler, kâhinler, Levililer ve tapınak görevlileriydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onların mülklerinde, şehirlerinde ilk oturanlar İsrail, kâhinler, Levililer, ve Netinim idiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kentlerindeki mülklerine dönüp ilk yerleşenler bazı İsrailliler, kâhin ler, Levililer ve tapınak görevlileriydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onların mülklerinde, şehirlerinde ilk oturanlar İsrail, kâhinler, Levililer, ve Netinim idiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кентлериндеки мюлклерине дьонюп илк йерлешенлер базъ Исраиллилер, кяхинлер, Левилилер ве тапънак гьоревлилерийди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kentlerindeki mülklerinde oturan ilk sakinler İsrael, kâhinler, Levililer ve tapınak görevlileriydi.