1 Chronicles 9:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Nöbetçiler dört yanda –doğuda, batıda, kuzeyde ve güneyde– nöbet tutardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Nöbetçiler dört yanda -doğuda, batıda, kuzeyde ve güneyde- nöbet tutardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şarka, garba, şimale ve cenuba doğru, dört yanında kapıcılar vardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Nöbetçiler dört yanda –doğuda, batıda, kuzeyde ve güneyde– nöbet tutardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şarka, garba, şimale ve cenuba doğru, dört yanında kapıcılar vardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ньобетчилер дьорт янда –доуда, батъда, кузейде ве гюнейде– ньобет тутардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dört tarafta, doğuya, batıya, kuzeye ve güneye doğru kapıcılar vardı.