1 Chronicles 9:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dört kapının baş nöbetçileri Levili’ydi. Bunlar Tanrı’nın Tapınağı’ndaki odalardan ve hazinelerden sorumluydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dört kapının baş nöbetçileri Leviliydi. Bunlar Tanrının Tapınağındaki odalardan ve hazinelerden sorumluydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

çünkü Levili olan başlıca dört kapıcı vazifede idiler, ve Allah evinin odalarına ve hazinelerine bakarlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dört kapının baş nöbetçileri Levili'ydi. Bunlar Tanrı'nın Tapınağı'ndaki odalardan ve hazinelerden sorumluydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

çünkü Levili olan başlıca dört kapıcı vazifede idiler, ve Allah evinin odalarına ve hazinelerine bakarlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дьорт капънън баш ньобетчилери Левили'йди. Бунлар Танръ'нън Тапънаъ'ндаки одалардан ве хазинелерден сорумлуйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Levili olan dört baş kapı bekçisi, görevdeydiler ve Tanrı evindeki odaların ve hazinelerin başındaydı.