1 Chronicles 9:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bazıları da tapınak hizmetinde kullanılan eşyalardan sorumluydu. Eşyaları sayarak içeri alır, sayarak dışarıya çıkarırlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bazıları da tapınak hizmetinde kullanılan eşyalardan sorumluydu. Eşyaları sayarak içeri alır, sayarak dışarıya çıkarırlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve hizmet takımlarına bakanlar onlardandılar; çünkü bunlar sayı ile içeri getirilir ve sayı ile dışarı çıkarılırdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bazıları da tapınak hizmetinde kullanılan eşyalardan sorumluydu. Eşyaları sayarak içeri alır, sayarak dışarıya çıkarırlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve hizmet takımlarına bakanlar onlardandılar; çünkü bunlar sayı ile içeri getirilir ve sayı ile dışarı çıkarılırdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Базъларъ да тапънак хизметинде кулланълан ешялардан сорумлуйду. Ешяларъ саярак ичери алър, саярак дъшаръя чъкарърлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bazıları hizmet kaplarından sorumluydu, çünkü bunlar sayıyla içeri getirilirdi ve bunlar sayıyla dışarı çıkarılırdı.