1 Chronicles 9:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öbürleri eşyalardan, kutsal yere ait nesnelerden, ince undan, şaraptan, zeytinyağından, günnükten, baharattan sorumluydu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öbürleri eşyalardan, kutsal yere ait nesnelerden, ince undan, şaraptan, zeytinyağından, günnükten, baharattan sorumluydu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eşya üzerine, ve makdisin bütün kapları üzerine, ve ince un, ve şarap, ve yağ, ve günnük, ve baharat üzerine tayin olunanlar onlardandı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öbürleri eşyalardan, kutsal yere ait nesnelerden, ince undan, şaraptan, zeytinyağından, günnükten, baharattan sorumluydu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eşya üzerine, ve makdisin bütün kapları üzerine, ve ince un, ve şarap, ve yağ, ve günnük, ve baharat üzerine tayin olunanlar onlardandı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьобюрлери ешялардан, кутсал йере аит неснелерден, индже ундан, шараптан, зейтиняъндан, гюннюктен, бахараттан сорумлуйду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlardan bazıları da eşyaların ve kutsal yerin bütün kaplarının, ince unun, şarabın, yağın, günlük ve baharatların başına atandı.