1 Chronicles 9:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Korahoğulları’ndan Şallum’un ilk oğlu Levili Mattitya sacda pide pişirme görevine atanmıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Korahoğullarından Şallumun ilk oğlu Levili Mattitya sacda pide pişirme görevine atanmıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Korahî Şallumun ilk oğlu olan Levililerden Mattitya tava işleri üzerindeki vazifede idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Korahoğulları'ndan Şallum'un ilk oğlu Levili Mattitya sacda pide pişirme görevine atanmıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Korahî Şallumun ilk oğlu olan Levililerden Mattitya tava işleri üzerindeki vazifede idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Корахоулларъ'ндан Шаллум'ун илк олу Левили Маттитя саджда пиде пиширме гьоревине атанмъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Korahlı Şallum'un ilk oğlu olan Levililer'den Mattitya, tava işleri üzerinde görevliydi.