1 Chronicles 9:38 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Miklot Şimam’ın babasıydı. Bunlar Yeruşalim’de akrabalarının yanında yaşarlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Miklot Şimamın babasıydı. Bunlar Yeruşalimde akrabalarının yanında yaşarlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Miklot Şimeamın babası oldu. Onlar da kardeşlerinin karşısında, Yeruşalimde kardeşlerile beraber otururlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Miklot Şimam'ın babasıydı. Bunlar Yeruşalim'de akrabalarının yanında yaşarlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Miklot Şimeamın babası oldu. Onlar da kardeşlerinin karşısında, Yeruşalimde kardeşlerile beraber otururlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Миклот Шимам'ън бабасъйдъ. Бунлар Йерушалим'де акрабаларънън янънда яшарлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Miklot, Şimeam'ın babası oldu. Onlar da akrabalarının yanında, Yeruşalem'de onlara yakın yaşıyorlardı.