1 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Kimse benim adımla vaftiz oldunuz diyemez.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hiç kimse benim adımla vaftiz edildiğinizi söylemesin diye Krispus’la Gayus’tan başka hiçbirinizi vaftiz etmediğim için Tanrı’ya şükrediyorum.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Öyle ki, hiçbiriniz benim adımla vaftiz olduğunu söylemesin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Krispus ve Gayustan başka sizden kimseyi vaftiz etmediğime şükrediyorum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyle ki, hiçbiriniz adımla vaftiz edildiğinizi öne sürmeyesiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Krispus ve Gayustan başka sizden kimseyi vaftiz etmediğime şükrediyorum.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öyle ki, kimse benim adımla vaftiz edildiğini söylemesin.