1 Corinthians 1:22 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Yahudiler inanmak için mucizevî alâmetler görmek ister, Grekler ise hikmet arar.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahudiler doğaüstü belirtiler ister, Grekler’se bilgelik arar.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yahudiler kanıt olarak mucize ister, Grekler ise hikmet arar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahudiler doğaüstü belirtiler ister, Greklerse bilgelik arar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü Yahudiler alâmetler isterler, ve Yunanlılar hikmet ararlar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü Yahudiler belirti ister, Yunanlılar da bilgi ararlar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü Yahudiler alâmetler isterler, ve Yunanlılar hikmet ararlar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхудилер доаюстю белиртилер истер, Греклер 'се билгелик арар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahudiler belirtiler isterler, Grekler bilgelik ararlar.