1 Corinthians 1:31 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bu sebeple Yeremya Peygamber’in yazdığı gibi, “Övünmek isteyen, Rab’bin yaptıklarıyla övünsün”.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun için yazılmış olduğu gibi, “Övünen, Rab’le övünsün.”

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yazılmış olduğu gibi, “Övünen, Rabʼle övünsün!”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun için yazılmış olduğu gibi, Övünen, Rab'le övünsün.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

nitekim: “Övünen Rab ile övünsün,” diye yazılmıştır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tıpkı yazıldığı gibi, “Övünen Rab'le övünsün!”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

nitekim: “Övünen Rab ile övünsün,” diye yazılmıştır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун ичин язълмъш олдуу гиби, „Ьовюнен, Раб'ле ьовюнсюн.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yazılmış olduğu gibi, “Övünen, Efendi’yle övünsün.”