1 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bu şekilde Mesih hakkındaki şahitliğimizi teyit ediyorsunuz.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mesih’le ilgili tanıklığımız sizde pekiştiği gibi Mesih’te her bakımdan –her tür söz ve bilgi bakımından– zenginleştiniz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bu şekilde Mesih hakkındaki şahitliğimiz aranızda doğrulanmış oluyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

şöyle ki, siz Rabbimiz İsa Mesihin zuhurunu bekliyerek

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece, Mesih'in tanıklığı sizlerde pekiştirilmiş bulunuyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

şöyle ki, siz Rabbimiz İsa Mesihin zuhurunu bekliyerek

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O'nda her bakımdan, her tür sözde ve her tür bilgide zenginleştiniz.