1 Corinthians 10:12 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Öyleyse sağlam yerde durduğunu düşünen dikkat etsin, düşmesin.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onun için, ayakta sağlam durduğunu sanan dikkat etsin, düşmesin!

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Onun için ayakta sağlam durduğunu düşünen kişi düşmemeye dikkat etsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onun için, ayakta sağlam durduğunu sanan dikkat etsin, düşmesin!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için, duruyorum zanneden sakınsın, düşmesin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu nedenle sağlam durduğunu sanan düşmemeye dikkat etsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için, duruyorum zanneden sakınsın, düşmesin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онун ичин, аякта салам дурдууну санан диккат етсин, дюшмесин!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle, ayakta durduğunu sanan dikkat etsin ki, düşmesin!