1 Corinthians 11:33 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bundan dolayı ey mümin kardeşlerim, yemek için toplandığınızda birbirinizi bekleyin.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyleyse kardeşlerim, yemek için bir araya geldiğinizde birbirinizi bekleyin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İşte böyle, kardeşlerim! Yemek için bir araya toplandığınızda, birbirinizi bekleyin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyleyse kardeşlerim, yemek için bir araya geldiğinizde birbirinizi bekleyin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan dolayı, kardeşlerim, yemek için toplandığınız zaman, birbirinizi bekleyin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu durumda, kardeşlerim, yemek için toplandığınızda birbirinizi bekleyin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan dolayı, kardeşlerim, yemek için toplandığınız zaman, birbirinizi bekleyin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойлейсе кардешлерим, йемек ичин бир арая гелдиинизде бирбиринизи беклейин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun için kardeşlerim, yemek için bir araya geldiğinizde birbirinizi bekleyin.