1 Corinthians 12:19 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Eğer hepsi tek azadan müteşekkil olsaydı beden diye bir şey olmazdı.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eğer hepsi bir tek üye olsaydı, beden olur muydu?

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Eğer hepsi aynı parça olsaydı, beden nerede olurdu?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer hepsi bir tek üye olsaydı, beden olur muydu?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer hepsi bir uzuv olsaydı, beden nerede kalırdı?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tümü bir tek beden üyesi olsaydı, beden diye bir şey kalmazdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer hepsi bir uzuv olsaydı, beden nerede kalırdı?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еер хепси бир тек юйе олсайдъ, беден олур муйду?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hepsi tek bir üye olsaydı, beden nerede kalırdı?