1 Corinthians 14:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Özet olarak ruhani dillerde konuşanlar sözlerini tercüme edebilmek için dua etsinler.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun için, bilmediği dili konuşan, kendi söylediklerini çevirebilmek için dua etsin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bunun için, kim ruhuyla bir dil konuşursa, sözlerini tercüme edebilmek için dua etsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun için, bilmediği dili konuşan, kendi söylediklerini çevirebilmek için dua etsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için dille söyliyen tercüme edebilmesi için dua etsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu nedenle, bilinmeyen dilde konuşan, çeviri yapabilmek için dua etsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için dille söyliyen tercüme edebilmesi için dua etsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун ичин, билмедии дили конушан, кенди сьойледиклерини чевиребилмек ичин дуа етсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle, başka bir dilde konuşan, çeviri yapabilmek için dua etsin.