1 Corinthians 14:38 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Bu söze itibar etmeyene siz de itibar etmeyin.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunları önemsemeyenin kendisi de önemsenmesin.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bu şeyleri kabul etmeyeni siz de kabul etmeyin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunları önemsemeyenin kendisi de önemsenmesin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat eğer bir kimse cahilse, cahil olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eğer biri bunu kabul etmezse, kendisi de tanınmayacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat eğer bir kimse cahilse, cahil olsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунларъ ьонемсемейенин кендиси де ьонемсенмесин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama eğer bir kimse cahilse, bırakın cahil olsun.