1 Corinthians 14:40 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Her şeyi edep ve intizam içinde yapın.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Özet olarak, kardeşlerim, peygamberlikte bulunmayı gayretle isteyin, bilinmeyen dillerle konuşulmasına engel olmayın. Ancak her şey uygun ve düzenli biçimde yapılsın.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ancak her şey uygun ve düzenli biçimde yapılsın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat her şey münasip surette ve nizamla olsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her şey düzenli ve uyumlu olsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat her şey münasip surette ve nizamla olsun.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her şey uygun ve düzenli yapılsın.