1 Corinthians 14:8 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Borazan belirgin bir ses vermezse, savaşa kim hazırlanır?

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Borazan belli bir ses vermezse, kim savaşa hazırlanır?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Borazan belirgin bir ses çıkarmasa, kim savaşa hazırlanır?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü boru da belirsiz ses verirse, cenk için kim hazırlanır?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Borazan açık-seçik bir ses vermese, savaşa kim hazırlanır?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü boru da belirsiz ses verirse, cenk için kim hazırlanır?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Боразан белиргин бир сес чъкармаса, ким саваша хазърланър?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü boru belirsiz bir ses çıkarsaydı, savaşa kim hazırlanırdı?