1 Corinthians 15:13 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ölüler dirilmeyecekse Mesih de dirilmemiş demektir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ölüler dirilmezse, Mesih de dirilmemiştir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ölüler dirilmezse, Mesih de dirilmedi demektir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ölüler dirilmezse, Mesih de dirilmemiştir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat eğer ölülerin kıyamı yok ise, Mesih de kıyam etmemiştir;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ölüler dirilmezse, Mesih de dirilmemiştir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat eğer ölülerin kıyamı yok ise, Mesih de kıyam etmemiştir;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьолюлер дирилмезсе, Месих де дирилмемиштир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama ölülerin dirilişi yoksa, Mesih de dirilmemiştir.