1 Corinthians 15:4 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Gömüldü ve yine mukaddes yazıların bildirdiği gibi üçüncü gün dirildi.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aldığım bilgiyi size öncelikle ilettim: Kutsal Yazılar uyarınca Mesih günahlarımıza karşılık öldü, gömüldü ve Kutsal Yazılar uyarınca üçüncü gün ölümden dirildi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Mezara koyuldu ve Kutsal Yazılarʼın önceden bildirdiği gibi üçüncü gün dirildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve gömüldü; ve kitaplara göre, üçüncü günü kıyam etti;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra gömüldü. Yine Kutsal Yazılar uyarınca, üçüncü gün dirildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve gömüldü; ve kitaplara göre, üçüncü günü kıyam etti;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

gömüldü, Kutsal Yazılar'a göre üçüncü gün dirildi.