1 Corinthians 15:56 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ölümün ‘zehirli iğnesi’ günahlarımızdır. Günah ise gücünü Tevrat’ın şeriatından alır.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ölümün dikeni günahtır. Günah ise gücünü Kutsal Yasa’dan alır.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ölümün zehirli dikeni günahtır. Günah da gücünü Tevrat kanunlarından alır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ölümün dikeni günahtır. Günah ise gücünü Kutsal Yasadan alır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ölümün dikeni günahtır; ve günahın kuvveti şeriattir;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ölümün dikeni günahtır ve günahın gücü Kutsal Yasa'dır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ölümün dikeni günahtır; ve günahın kuvveti şeriattir;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьолюмюн дикени гюнахтър. Гюнах исе гюджюню Кутсал Яса'дан алър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ölümün dikeni günahtır ve günahın gücü Kutsal Yasa’dır.