1 Corinthians 16:20 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Buradaki bütün mümin kardeşler size selam ediyor. Birbirinizi Allah’a vakfolmuş olanlara yaraşır bir öpüşle selamlayın.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Buradaki bütün imanlı kardeşler size selam gönderiyorlar. Birbirinizi Allahʼın kutsal halkına yakışan bir öpücükle selamlayın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bütün kardeşler size selâm ederler. Birbirinize mukaddes öpüşle selâm edin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tüm kardeşler sizi selamlar. Kutsal öpüşle birbirinizi selamlayın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bütün kardeşler size selâm ederler. Birbirinize mukaddes öpüşle selâm edin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бурадаки бютюн кардешлерин сизе селамъ вар. Бирбиринизи кутсал ьопюшле селамлайън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün kardeşler sizi selamlıyor. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.