1 Corinthians 3:14 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Eğer bir müminin inşa ettikleri ateşe dayanırsa, mükâfatlandırılacak.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir kimsenin inşa ettikleri ateşe dayanırsa, o kimse ödülünü alacak.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Eğer kişinin temel üstüne kurduğu şey ateşe dayanırsa, kendisi ödül alacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir kimsenin inşa ettikleri ateşe dayanırsa, o kimse ödülünü alacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer onun üzerine bir kimsenin bina ettiği iş durursa, ücret alacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kimin kurduğu yapı kalıcıysa, o kişi karşılığını alacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer onun üzerine bir kimsenin bina ettiği iş durursa, ücret alacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир кимсенин инша еттиклери атеше даянърса, о кимсе ьодюлюню аладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birinin üzerine bina ettiği iş ayakta kalırsa, ödülünü alacaktır.