1 Corinthians 3:20 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Ayrıca Zebur’da şöyle yazıldı: “Rab, hikmetli geçinenlerin fikirlerinin boş olduğunu bilir”.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yine, “Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir” diye yazılmıştır.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Yine de şöyle yazılıdır: “Rab hikmetli geçinenlerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yine, Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir diye yazılmıştır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve yine yazılmıştır: “Rab hikmetlilerin düşünceleri boş olduğunu bilir.”

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yine şu yazılmıştır: “Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve yine yazılmıştır: “Rab hikmetlilerin düşünceleri boş olduğunu bilir.”

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йине, „Раб билгелерин дюшюнджелеринин бош олдууну билир“ дийе язълмъштър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ve yine, “Efendi, bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir.”