1 Corinthians 4:2 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Önemli bir işle sorumlu kılınan kişi itimada lâyık olmalıdır.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâhyada aranan başlıca nitelik güvenilir olmasıdır.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Bu durumda yöneticilerde aranan şart, güvenilir olmalarıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhyada aranan başlıca nitelik güvenilir olmasıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bundan başka, burada kâhyalardan istenilen, bir kimsenin sadık bulunmasıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir kâhyada aranan özellik güvenilir biri olmasıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bundan başka, burada kâhyalardan istenilen, bir kimsenin sadık bulunmasıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кяхяда аранан башлъджа нителик гювенилир олмасъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bundan başka, burada kâhyalardan istenilen, sadık bulunmalarıdır.