1 Corinthians 5:9 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Önceki mektubumda fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmeyin diye yazmıştım.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Önceki mektubumda seksüel günah işleyenlerle arkadaşlık etmeyin diye yazmıştım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Zanilerle ihtilât etmemeği size mektubumda yazdım;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mektubumda size zina edenlerle yakınlık kurmamanızı yazdım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Zanilerle ihtilât etmemeği size mektubumda yazdım;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мектубумда сизе фухуш япанларла аркадашлък етмеменизи яздъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mektubumda size zina edenlerle arkadaşlık etmemenizi yazdım.